Харі Крішна в Луганську

Знай же, Про Арджуна, що серед жерців Я -главный жрець, Бріхаспаті. Серед воєначальників Я -Картикейя, а серед водних масивів Я -океан.



КОМЕНТАР: Індра є розділом напівбогів, що живуть на райських планетах, і його називають царем небес, а планету, на якій він правіт-індралокой. Бріхаспаті-ето жрець Індри, і оскільки Індра є розділом всіх напівбогів, Бріхаспаті вважають старшими серед жерців.
Подібно до того, як Индра-цар напівбогів, Ськанда або Картікейя, син Параваті і Господа Шиви-ето розділ всіх воєначальників. А зі всіх водних масивів найбільшим є океан. Будучи представниками Панове, всі вони дають лише віддалене уявлення про велич Крішни.

Серед многоглавих Нагов Я -Ананта, а серед мешканців вод-полубог Варуна. Серед померлих предків, що /пішли/, Я -Арьяна, а серед тих, що вершать Правосуддя-Яму, повелитель смерті.

Про повелитель напівбогів, навідний страх одним Своїм виглядом, будь ласка, розкажи Мені, хто Ти такий. Будь милостивий до мене, що схилився до Твоїх стоп. Ти -предвечный Господь, і я хочу знати, хто Ти і яка Твоя місія.

З Вед Я -Сама Веда; з напівбогів Я -Индра, цар небес; з відчуттів Я -ум, а в живих істотах Я /пребываю как/-жизненная сила [свідомість].

КОМЕНТАР: Різниця між матерією і духом полягає в тому, що на відміну від живої істоти, матерія не володіє свідомістю, яку тому називають вищою і вічною. Свідомість не може виникнути в результаті з’єднання матеріальних елементів.

Наділене такою вірою, жива істота поклоняється тому або іншому напівбогові і досягає бажаного результату. Але насправді всі ці блага даю йому Я один.



КОМЕНТАР: Напівбоги не можуть дарувати своїм зрадженим ті або інші благословення без дозволу Всевишнього. Жива істота може забути, що все суще є власністю Верховного Панове, але напівбоги завжди пам’ятають про це.
Тому ті, хто поклоняється напівбогам, отримують бажані результати кінець кінцем не від них, а від Верховного Панове, який дає необхідні санкції. Живі істоти, позбавлені розуму, не знають про це і тому звертаються до напівбогів в надії отримати від них ті або інші блага. Чистий же зраджений у разі потреби завжди звертається тільки до Верховного Господа.
Проте такий зраджений ніколи не стане просити у Панове матеріальних благ. Звичайна жива істота звертається до напівбогів, одержиме бажанням задовольнити своє жадання. Це найчастіше відбувається, коли жива істота виношує якісь гріховні бажання, які Сам Господь ніколи не стане виконувати.
У “Чайтанье-чарітамріте” сказано, що той, хто поклоняється Верховному Господу і одночасно прагне до матеріальних задоволень, володіє суперечливими /несумісними/ бажаннями.
Віддане служіння Верховному Господу і поклоніння напівбогам знаходяться на різних рівнях, оскільки поклоніння напівбогам є матеріальним заняттям, а віддане служіння Верховному Господу-абсолютно духовною діяльністю.

Шлока 22 →