Харі Крішна в Луганську

Як Параматма Я перебуваю в серці кожної живої істоти. Коли жива істота бажає поклонятися тому або іншому напівбогові, Я допомагаю йому окріпнути у вірі, щоб він присвятив себе служінню цьому божеству.

Дійсний йог бачить Мене таким, що перебуває про всіх живих істот, а всіх живих существ-пребивающимі в Мені. Воістину, людина, що усвідомила свою дійсну суть, бачить Мене, незмінного Верховного Панове, всюди.

Той є довершеним йогом, про Арджуна, хто, грунтуючись на власному досвіді, бачить дійсна рівність всіх живих істот, незалежно від того, щасливі вони або нещасні.



КОМЕНТАР: Людина, що володіє свідомістю Крішни, є довершеним йогом; грунтуючись на власному досвіді, він співпереживає щастю і стражданням кожної живої істоти. Причиною страждань живої істоти є забуття їм своїх взаємин з Богом.
А джерело щастя поміщене в знанні того, що Крішна є таким, що верховним насолоджується плодами всіх наших дій, володарем всіх земель і планет і найщирішим іншому всіх живих істот. Довершений йог знає, що жива істота, обумовлене гунамі матеріальної природи, забувши про свої взаємини з Крішной, стає жертвою потрійних матеріальних страждань.
І оскільки, знаходячи свідомість Крішни, людина стає щасливою, він прагне принести знання про Крішне в кожен куточок землі. Оскільки довершений йог говорить людям про необхідність розвинути в собі свідомість Крішни, він є самим кращим філантропом в світі і найдорожчою слугою Панове. На ча тасман манушйешу кашчин ме прійакрттамах (Бг. 18.^9).
Іншими словами, зраджений Панове невпинно піклується про благо всіх живих істот і тому є істинним іншому кожного з них. Він кращий зі всіх йогів, бо прагне до досконалості не для власного блага, але для блага інших. Він не заздрить своїм побратимам і не ворогує з ними. Така різниця між чистим зрадженим Панове і йогом, зацікавленому лише у власному вдосконаленні.
Йог, який віддалився у відокремлене місце, шукаючи ідеальних умов для медитації, може бути не таким здійсненим, як зраджений, такий, що старається зі всіх сил привернути кожну людину до свідомості Крішни.

Той є довершеним йогом, про Арджуна, хто, грунтуючись на власному досвіді, бачить дійсна рівність всіх живих істот, незалежно від того, щасливі вони або нещасні.



КОМЕНТАР: Людина, що володіє свідомістю Крішни, є довершеним йогом; грунтуючись на власному досвіді, він співпереживає щастю і стражданням кожної живої істоти. Причиною страждань живої істоти є забуття їм своїх взаємин з Богом.
А джерело щастя поміщене в знанні того, що Крішна є таким, що верховним насолоджується плодами всіх наших дій, володарем всіх земель і планет і найщирішим іншому всіх живих істот. Довершений йог знає, що жива істота, обумовлене гунамі матеріальної природи, забувши про свої взаємини з Крішной, стає жертвою потрійних матеріальних страждань.
І оскільки, знаходячи свідомість Крішни, людина стає щасливою, він прагне принести знання про Крішне в кожен куточок землі. Оскільки довершений йог говорить людям про необхідність розвинути в собі свідомість Крішни, він є самим кращим філантропом в світі і найдорожчою слугою Панове. На ча тасман манушйешу кашчин ме прійакрттамах (Бг. 18.^9).
Іншими словами, зраджений Панове невпинно піклується про благо всіх живих істот і тому є істинним іншому кожного з них. Він кращий зі всіх йогів, бо прагне до досконалості не для власного блага, але для блага інших. Він не заздрить своїм побратимам і не ворогує з ними. Така різниця між чистим зрадженим Панове і йогом, зацікавленому лише у власному вдосконаленні.
Йог, який віддалився у відокремлене місце, шукаючи ідеальних умов для медитації, може бути не таким здійсненим, як зраджений, такий, що старається зі всіх сил привернути кожну людину до свідомості Крішни.

Як Параматма Я перебуваю в серці кожної живої істоти. Коли жива істота бажає поклонятися тому або іншому напівбогові, Я допомагаю йому окріпнути у вірі, щоб він присвятив себе служінню цьому божеству.



КОМЕНТАР: Бог наділив кожну живу істоту відомою часткою незалежності; якщо людина жадає матеріальних задоволень і зі всіх сил прагне отримати все необхідне для цього від напівбогів, що живуть в матеріальному світі, Верховний Господь, який як Параматма перебуває в серці кожного, знаючи про його бажання, надає такій людині можливість виконати його.
Будучи верховним батьком всіх живих істот, Господь ніколи не робить замах на їх незалежність, але надає їм все необхідне, щоб вони могли здійснити свої матеріальні бажання. Резонно запитати: чому всемогутній Господь дає живим істотам можливість насолоджуватися в матеріальному світі, тим самим дозволяючи їм потрапити в пастку ілюзорної енергії.
Відповідь така: якби Верховний Господь в аспекті Наддуші не надавав би живим істотам таких можливостей, їх незалежність позбулася б всякого сенсу /в їх незалежності не було б ніякого смысла/.
Тому Господь дає кожній живій істоті повну свободу поступати так, як воно того бажає, але останнє повчання, дане Їм в “Бхагавад-гите”, свідчить: людина повинна залишити всі інші види діяльності і повністю вдатися до Господа. Тільки тоді він зможе стати щасливим.

Шлока 21 →