Харі Крішна в Луганську

Справді, тільки Ти, про Верховна Особа, джерело всього сущого, Володар всіх живих істот, Бог богів і Повелитель всесвіту, знаєш /можешь знати, постичь/ Себе за допомогою Своєї внутрішньої енергії.
КОМЕНТАР: Осягнути Верховного Господь, Крішну, можуть ті, хто спілкується /пов’язаний/ з Ним в процесі /через процесс/ відданого служіння, подібно Арджуне і його послідовникам. Демонам і атеїстам ніколи не осягнути Панове.
Філософські спекуляції, що відводять людину від Верховного Панове, важкий гріх, тому ті, хто не знають /спіткав/ Крішну, не повинні навіть намагатися коментувати “Бхагавад-гиту”. “Бхагавад-гити” вимовлена Самим Крішной, і оскільки вона є наукою Крішни, осягнути укладене в ній знання можна тільки отримавши його від Самого Крішни, як це зробив Арджуна.
Воно не може бути отримане від безбожників і атеїстів. Як сказано в “Шрімад-бхагаватам” (1.2.11):

Шлока 15 →

Знай же, що як могутній вітер, що дме всюди, завжди залишається в небі, всі створені істоти покояться в Мені.



КОМЕНТАР: Звичайній людині здається справді незбагненним те, як величезне матеріальне творіння покоїться на Верховному Господу. Проте Господь наводить тут приклад, який допоможе нам зрозуміти це. Небо, ймовірно, найбільше зі всього, що нам відоме /мы можемо собі представить/. І в цьому небі вітер, або воздух-самоє великий прояв в матеріальному світі.
Рух повітря визначає рух всього сущого. Проте при все своїй могутності, повітря обмежене рамками космічного простору, за які він не може вийти. Точно також, це чудовий космічний прояв створений волею Бога і /все в нем/ підпорядковано /происходит по/ волі Всевишнього. Як ми часто говори, навіть травичка не ворухнеться, не будь на те воля Верховної Особи Бога.
Таким чином все відбувається по волі Панове: по його волі все створюється, існує і знищується. Сам же Він усунений від всього, як небо не має ніякого відношення до того, що робить вітер.

Шлока 6 →

В Своїй непроявленій формі Я пронизую весь всесвіт. Всі істоти перебувають в Мені, але Я залишаюся поза ними.



КОМЕНТАР: Верховну Особу Бога неможливо сприйняти за допомогою грубих матеріальних відчуттів.

Шлока 4 →

Господь, Верховна Особа Бога, сказав: Я -время, великий руйнівник світів, що прийшов сюди для того, щоб знищити всіх людей. За винятком вас [Пандавов], всім воїнам, присутнім на полі битви, призначено загинути в прийдешній битві.



КОМЕНТАР: Хотя Арджуна знав, що Крішна -его друг і Верховна Особа Бога, він був здивований, побачивши Його різноманітні форми. Тому він запитав Крішну про дійсне призначення цієї руйнівної сили. У Ведах сказано, що Вища Істина знищує все суще, не щадивши навіть брахманів. Як сказано в “Катхе Упанішад” (1.2.25):

З часом все-брахмани, кшатрії і т.д., будуть поглинені Всевишнім в Його формі, подібній до всепожираючого /ненаситного/ гіганта. У цій формі, формі всепожираючого часу, Крішна предстає зараз перед Арджуной. За винятком декількох Пандавов, всі, хто знаходиться на полі битви, будуть знищені Ним /исчезнут в Його ненаситних зевах/.

Арджуна не був ініціатором цієї битви і не хотів брати участь в ній, думаючи, що таким чином йому вдасться уникнути сумного результату. У відповідь на це Господь говорить, що навіть якщо він не стане брати участь в битві, всі вони все одно загинуть, бо такий Його задум. Якщо їх не уб’є Арджуна, це зробить хтось інший. Навіть відмовившись битися, він не зможе запобігти їх смерті.
По суті, всі вони вже мертві. ЧАС -великая руйнівна сила, і все суще рано чи пізно буде знищено по волі Верховного Господа. Такий заон природи.

Шлока 32 →

Господь, Верховна Особа Бога, сказав: Я знов сповіщу тобі цю вищу мудрість, перлину всього знання, пізнавши яку всі великі мудреці досягли вищої досконалості.



КОМЕНТАР: В розділах з сьомою по дванадцяту Шрі Крішна відкрив Арджуне знання про Абсолютну Істину, Верховну Особу Бога. Тепер же Він хоче продовжити Свою розповідь. Вивчивши і філософськи осмисливши зміст цій главу, чоловік, зрозуміє суть процесу відданого служіння.
У тринадцятому розділі мовилося про те, що розвинувши в собі упокорювання і знайшовши духовне знання, людина може звільнитися з матеріального полону. Там також було сказано, що причиною матеріального рабства є взаємодія /контакт/ живої істоти з гунамі матеріальної природи.
У цьому розділі Верховна Особа Бога розповість Арджуне про те, що є гуни матеріальної природи, як вони діють, як поневолили живу істоту і як допомагають йому досягти звільнення. Верховний Господь говорить, що знання, викладене в даному розділі, вище за те, яке Він відкрив Арджуне в попередніх розділах.
Опанувавши цим знанням, багато великих мудреців досягли досконалості і перенеслися в духовну обитель. Господь збирається детальніше викласти Арджуне це знання. Це знання значно перевершує всі ті види знання, про які Крішна розповідав до цих пір, і, володіючи ним, багато людей досягли духовної досконалості.
Такої ж досконалості досягне і той, хто опанує знанням, викладеним в даному розділі.