Шлока 53
Вер 6th 2007 07:15 AM
Форму, яку ти бачиш своїми трансцендентними очима, не можна осягнути, просто вивчаючи Веди, роздаючи пожертвування, здійснюючи суворі аськези або обряди поклоніння. Все це не допоможе людині /живому істоті; тебе/ побачити Мене таким як Я є.
КОМЕНТАР: Спочатку Крішна з’явився перед Своїми батьками, Деваки і Васудевой, в четирехрукой формі, а потім прийняв дворуку форму. Атеїстам, а також тим, хто не займається відданим служінням, важко проникнути в сенс цього таїнства. Ученим, які досліджують особливості мови ведічеськіх творів або випробовують до них чисто академічний інтерес, ніколи не осягнути Крішну.
Його не зможуть осягнути і ті, хто ходить в храм лише формально, щоб брати участь в обрядах поклоніння. Вони регулярно приходять в храм, але не знають, хто такий Крішна. Осягнути Крішну можна лише йдучи шляхом відданого служіння, як /о чем/ Крішна Сам говорить в наступному вірші.
Filed in Учення | Коментарів немає